Accueil
Acteurs
Actrices
Compositeurs
Films
Photographes
Réalisateurs
Scénaristes
Technique
Récompenses
Thèmes
Contact
















Vicki Baum adaptée au cinéma

Biographie

Vicki Baum est née à Vienne (Autriche) le 24 janvier 1888 sous le nom de Hedwig Baum.
Elle participe dès l’âge de 5 ans à des concerts, puis triomphe en qualité de harpiste. Elle écrit son premier essai à 14 ans. Elle quitte l’Autriche pour l’Allemagne où elle épouse le chef d’orchestre Richard Lert, à Berlin. Elle collabore notamment à la Berliner Illustrierte Zeitung, où elle publie ses premiers romans en feuilleton. Sa première œuvre, Frühe Schatten ("Ombres précoces") paraît en 1919 sous la signature de "Vicky" Baum.
En 1931 elle émigre aux États-Unis, écrit et publie plusieurs romans, dont Grand Hôtel et Le lac-aux-Dames. Le 28 janvier 1938, elle est naturalisée américaine et s'établit à Los Angeles, à proximité d'Hollywood où elle travaille fréquemment, soit lorsque certains de ses romans seront portés à l'écran, soit pour satisfaire à des commandes et adapter des oeuvres d'autrui.
Ses voyages fréquents sont de grandes sources d'inspiration : La Nuit cramoisie et Bombes sur Shanghaï ont été conçus lors d'un voyage en Chine, Sang et volupté à Bali au cours d'un séjour dans cette île, l'ange sans tête a été imaginé au Mexique, Le Vol du destin durant un voyage en avion à travers l'Amérique du Sud. Elle est l'auteur de Bataille de femmes paru en 1956.
Vicky Baum se meurt sans bruit d’une leucémie. Elle est décédée le 29 août 1960 à Los Angeles (Californie, USA).

Adaptations cinématographiques

Les années 1930

GRAND HÔTEL
(Grand Hotel)

1932, USA, Drame
Réalisé par Edmund Goulding
Scénario de Béla Balázs, William Absalom Drake & Edgar Allan Woolf d'après le roman éponyme & la pièce de théâtre de William Absalom Drake "America"
Photographie de William H. Daniels
Musique de Charles Maxwell
Direction artistique de Cedric Gibbons
Costumes de Adrian
Montage de Blanche Sewell
Son de Karl Zint
Casting de Benjamin Thau
Durée 1 h 52

Avec Greta Garbo, John Barrymore, Joan Crawford, Wallace Beery, Lionel Barrymore, Lewis Stone, Jean Hersholt, Robert McWade, Ferdinand Gottschalk...

Résumé : Plusieurs personnages plus ou moins en rupture avec leur monde se retrouvent par hasard au Grand Hôtel de Berlin. Parmi eux, la ballerine Grusinskaya qui soupire encore après ses succès passés et le baron Felix von Gaigern que l'adversité a transformé en voleur. La ballerine s'éprend du voleur...

LAC AUX DAMES

1934, France, Comédie Dramatique
Réalisé par Marc Allégret
Assistant réalisateur : Yves Allégret & Colette de Jouvenel
Scénario de Jean-Georges Auriol d'après le roman éponyme
Dialogues de Colette
Photographie de Jules Kruger & René Ribault
Musique de Georges Auric
Décors de Lazare Meerson & Alexandre Trauner
Montage de Denise Batcheff & Yvonne Martin
Son de Hermann Storr
Scripte de Françoise Gourdji
Durée 1 h 46

Avec Jean-Pierre Aumont, Michel Simon, Rosine Deréan, Simone Simon, Illa Meery, Vladimir Sokoloff, Odette Joyeux, Maroulka, Paul Asselin...

Résumé : Eric, ingénieur chimiste au chômage, obtient la place de maître-nageur de la plage de Lac-aux-dames. Il devient la coqueluche de toutes les jeunes filles et surtout de Dany, fille du riche industriel Lyssenhop, ainsi que de Puck, une petite fille sauvage qui habite avec son père sur une île au milieu du lac. Dany quitte Lac-aux-dames en laissant Eric désespéré...

Les années 1940

HÔTEL BERLIN
(Hotel Berlin)

1945, USA, Drame
Réalisé par Peter Godfrey
Scénario de Jo Pagano & Alvah Bessie d'après le roman "Hôtel Berlin 43"
Photographie de Carl E. Guthrie
Musique de Franz Waxman
Directeur musical : Leo F. Forbstein.
Décors de Clarence Steensen
Direction artistique de John Hughes
Costumes de Leah Rhodes
Montage de Frederick Richards
Son de Charles Lang
Durée 1 h 38

Avec Faye Emerson, Helmut Dantine, Raymond Massey, Andrea King, Peter Lorre, Alan Hale, George Coulouris, Henry Daniell, Peter Whitney...

Résumé : Année 1943 - Martin Richter, membre de la clandestinité anti-nazie allemande, s'est échappé d'un camp de prisonniers et se cache au Berlin Hotel, autrefois un palace de luxe vivant maintenant dans l'ombre de son ancienne gloire. Il y retrouve Johannes Koenig, autrefois scientifique renommé avant d'être forcé d'utiliser ses dons pour ses ravisseurs nazis, qui vit maintenant sous un nom d'emprunt et se débrouille comme serveur plutôt que de soutenir la machine de guerre de l'Axe. Se trouvent également sur les lieux Arnim Von Dahnwitz, général nazi en disgrâce et Lisa Dorn, la maîtresse d'Arnim, une actrice de théâtre qui vit dans un semblant de glamour des jours de gloire de Berlin, dont la garde-robe fait l'envie de Tillie Weiller, la concierge de l'hôtel qui se fait passer pour l'amie de tout le monde mais qui garde un œil sur les activités anti-nazies de ses locataires et s'apprête à les remettre à la Gestapo...

WEEK-END AU WALDORF
(Week-End at the Waldorf)

1945, USA, Comédie Musicale
Réalisé par Robert Z. Leonard
Scénario de Sam Spewack, Bella Spewack & Guy Bolton d'après le roman "Grand hôtel"
Photographie de Robert H. Planck
Musique de Johnny Green
Décors de Edwin B. Willis
Direction artistique de Daniel B. Cathcart & Cedric Gibbons
Costumes de Irene
Montage de Robert Kern
Durée 2 h 10

Avec Ginger Rogers, Lana Turner, Walter Pidgeon, Van Johnson, Edward Arnold, Keenan Wynn, Robert Benchley, Phyllis Thaxter, Leon Ames, Lina Romay, Samuel S. Hinds, George Zucco, Frank Puglia, Warner Anderson, Rosemary DeCamp, Moroni Olsen, Bess Flowers...

Résumé : Deux histoires d'amour se déroulant à l'hôtel Waldorf à New-York durant un week-end : Irene Malvene, star solitaire d'Hollywood, éprise d'un journaliste débonnaire que l'on suspecte d'être en fait un voleur de bijoux. À l'étage au-dessus : la très belle sténographe de l'hôtel, Bunny Smith, à laquelle un financier propose son amour et sa fortune, mais qui rencontre un héros de guerre solitaire qui gagne son amour...

SECRET DE FEMME
(A Woman's Secret)

1949, USA, Drame
Réalisé par Nicholas Ray
Scénario de Herman J. Mankiewicz d'après le roman "Mortgage on Life"
Photographie de George E. Diskant
Musique de Friedrich Hollaender
Décors de Clark Burke, Harley Miller & Darrell Silvera
Direction artistique de Carroll Clark & Albert S. D'Agostino
Costumes de Edward Stevenson
Montage de Sherman Todd
Son de Clem Portman & Francis M. Sarver
Scripte de Mercy Weireter
Durée 1 h 24

Avec Maureen O'Hara, Melvyn Douglas, Gloria Grahame, Bill Williams, Victor Jory, Mary Philips, Jay C. Flippen, Robert Warwick, Emory Parnell, C. Bakaleinikoff, Eddie Borden, 'Snub' Pollard...

Résumé : Susan Caldwell, une jeune chanteuse, vient juste d'être hospitalisée, victime d'une tentative de meurtre. La police soupçonne très vite Marian Washburn, elle-même ancienne chanteuse dont la carrière fût brisée quelques années auparavant. Cette dernière avait pris en main la carrière de Susan, dont le talent était limité, pour la transformer en étoile du music-hall...

Autres participations au cinéma

Les années 1930

THE NIGHT IS YOUNG

1935, USA, Romance
Réalisé par Dudley Murphy
Scénario de Edgar Allan Woolf & Franz Schulz d'après une histoire de Vicki Baum
Photographie de James Wong Howe
Musique de Herbert Stothart
Décors de Henry Grace & Edwin B. Willis
Direction artistique de Cedric Gibbons
Costumes de Dolly Tree
Montage de Conrad A. Nervig
Durée 1 h 21

Avec Ramon Novarro, Evelyn Laye, Charles Butterworth, Una Merkel, Edward Everett Horton, Donald Cook, Henry Stephenson, Rosalind Russell, Herman Bing...

Résumé : Le jeune archiduc autrichien Paul Gustave est en fiançailles arrangées avec la princesse Mathilde, mais son oncle, l'empereur, décide de laisser Paul Gustave poursuivre son aventure avec la danseuse de ballet Lisl Gluck. Lisl n'est pas l'amante de Gusti, mais un leurre...

TOUTE LA VILLE DANSE
(The great waltz)

1938, USA, Biographie
Réalisé par Julien Duvivier, Victor Fleming & Josef von Sternberg
Scénario de Gottfried Reinhardt, Samuel Hoffenstein, Walter Reisch & Vicki Baum
Photographie de Joseph Ruttenberg
Direction artistique de Cedric Gibbons
Directeur artistique associé : Edwin B. Willis
Costumes d'Adrian
Montage de Tom Held
Durée 1 h 44

Avec Luise Rainer, Fernand Gravey (Johann Strauss), Miliza Korjus, Hugh Herbert, Lionel Atwill, Curt Bois, Leonid Kinskey, Al Shean, Bert Roach, Henry Hull, Sig Ruman, Ernie Alexander, Bess Flowers, Herman Bing...

Résumé : Vienne, 1845. Johann Strauss II est passionné par la musique, et surtout par la valse, un genre considéré comme mineur par la haute société. A force de persévérance, son talent finit par être reconnu et la valse devient la musique à la mode aux yeux du grand public et à la cour...

Prix & Récompenses : Oscar 1939 : Meilleure photographie.


Les années 1940

CHANTEZ, DANSEZ, MES BELLES !
(Dance, Girl, Dance)

1940, USA, Comédie Musicale
Réalisé par Dorothy Arzner & Roy Del Ruth
Scénario de Tess Slesinger & Frank Davis d'après une histoire de Vicki Baum
Photographie de Russell Metty & Joseph H. August
Musique de Edward Ward
Décors de Darrell Silvera
Direction artistique de Van Nest Polglase
Costumes de Edward Stevenson
Montage de Robert Wise
Durée 1 h 30

Avec Maureen O'Hara, Louis Hayward, Lucille Ball, Virginia Field, Ralph Bellamy, Maria Ouspenskaya, Mary Carlisle, Katharine Alexander, Edward Brophy, Walter Abel, Gino Corrado, Bess Flowers...

Résumé : Judy et Bubbles, deux amies danseuses, rêvent de gloire. Alors que Judy prend sa carrière très au sérieux, Bubbles se contente d'un emploi dans un cabaret, où elle connaît bientôt le succès. Dans le même temps, un riche héritier vient d'être quitté par sa femme. Les deux artistes, qui se séparent pour des raisons professionnelles, entreprennent alors de conquérir le coeur de ce tout nouveau célibataire. Mais la concurrence est rude entre les deux amies...
GIRL TROUBLE

1942, USA, Comédie Romantique
Réalisé par Harold D. Schuster
Scénario de Ladislas Fodor & Robert Riley Crutcher d'après une histoire originale de Vicki Baum, Ladislas Fodor & Guy Trosper
Photographie de Edward Cronjager
Musique de Alfred Newman, David Buttolph & Leigh Harline
Décors de Thomas Little
Direction artistique de Richard Day & Boris Leven
Costumes de Earl Luick
Montage de Robert Fritch
Son de Alfred Bruzlin & Roger Heman Sr.
Durée 1 h 21

Avec Don Ameche, Joan Bennett, Billie Burke, Frank Craven, Alan Dinehart, Helene Reynolds, Fortunio Bonanova, Ted North, Janis Carter, Vivian Blaine, Eddie Acuff, Jeff Corey...

Résumé : De passage à New York pour les affaires, un riche Sud-Américain répond à une annonce de location d'un luxueux appartement, appartenant à une fille de la haute société en difficulté financière. Lorsqu'il la rencontre, elle porte un tablier, et il la prend pour la femme de ménage...

Les années 1950

LA BELLE QUE VOILÀ

1950, France, Drame
Réalisé par Jean-Paul Le Chanois
Scénario de Françoise Giroud & Jean-Paul Le Chanois d'après le roman "La carrière de Doris Hart"
Photographie d'Armand Thirard
Musique de Joseph Kosma
Décors de Max Douy
Costumes de Germaine Lecomte
Montage d'Emma Le Chanois
Son d'Antoine Archimbaud
Scripte de Simone Chevaudra
Durée 1 h 55

Avec Michèle Morgan, Henri Vidal, Ludmilla Tchérina, Henri Arius, Jean Debucourt, Édouard Delmont, Jean d'Yd, Marcelle Géniat, Bernard Lancret, Gérard Oury, Jean Témerson, Edmond Ardisson, Mag-Avril, Gaston Modot, Jean Ozenne, Gil Delamare, Jenny Hélia, Léon Larive, Robert Le Béal, Jean-Paul Le Chanois, Judith Magre...

Résumé : L'amour constamment menacé de Pierre et de Jeanne, du sculpteur et de la danseuse. Ils s'aiment, il n'a point de travail, il s'éloigne. De désespoir elle succombe aux avances d'un industriel. Pierre les surprend et tire sur eux. Jeanne essaie de le faire gracier l'argent lui manque, alors elle danse et devient une étoile. Mais que de compromissions ! Trop. Pierre, libéré, clame son dégoût et Jeanne glisse dans la mort...
LE CHÂTEAU DE VERRE

1950, France/Italie, Drame
Réalisé par René Clément
Scénario de Gian Bistolfi, Pierre Bost & René Clément d'après le roman "Sait-on jamais"
Photographie de Robert Lefebvre
Musique d'Yves Baudrier
Décors de Léon Barsacq
Costumes de Pierre Balmain
Montage de Roger Dwyre
Son de Jacques Carrère
Scripte de Nicole Bénard
Durée 1 h 39

Avec Michèle Morgan, Jean Marais, Jean Servais, Fosco Giachetti, Elisa Cegani, Elina Labourdette, Giovanna Galletti, André Carnège, Colette Régis, Jean-Luc Godard, Jacques Rivette...

Résumé : Laurent Bertal est procureur dans la ville de Berne, un travail prenant qui l'amène à délaisser sa femme. Désœuvrée, celle-ci fait alors la connaissance de Rémy, un garçon volage, et sur un coup de tête, le suit à Paris...

Bibliographie

Frühe Schatten
Ombres précoces
Ina
La vie sans mystère
Solitude
Lac aux dames
Grand Hôtel
Sait-on Jamais ?
Sang et volupté à Bali
Shanghai Hôtel
Le bois qui pleure
Hôtel Berlin 43
La carrière de Doris Hart
Prenez garde aux biches
Bataille de femmes
Ballerina
Marion
Ina
Arrêt de mort
Le baron bleu
Hélène Wilfur
Bombes sur Shangai
Futures vedettes
Grand opéra