Accueil
Acteurs
Actrices
Compositeurs
Films
Photographes
Réalisateurs
Scénaristes
Technique
Récompenses
Thèmes










   

William Shakespeare
"La mégère apprivoisée"

Histoire de la pièce

Un soir de fête, Christopher Sly, homme pauvre et ivrogne qui ne se soucie point du regard du monde sur lui, s'endort sur le bord de la route : trouvé ainsi par un lord, ses hommes et ses chiens en pleine partie de chasse, Christopher Sly se réveille dans un lieu somptueux, paré de richesses et avec des serviteurs à sa disposition. Il se croit ainsi en plein rêve, ne comprenant pas que tout ceci n'est qu'un tour que lui joue le lord qui l'a ramassé. Décidé à faire durer la plaisanterie, le lord propose à Sly de lui faire jouer une pièce comique et morale pour le divertir.

La mégère apprivoisée adaptée au cinéma
(The taming of the shrew)

Hamlet - Le roi Lear - Le songe d'une nuit d'été - Macbeth - Othello - Roméo et Juliette - Autres adaptations

LES FILLES DE KOHLHIESEL
(Kohlhiesels Töchter)

1920, Allemagne, Comédie
Réalisé par Ernst Lubitsch
Scénario d'Hanns Kräly & Ernst Lubitsch
Photographie de Theodor Sparkuhl
Direction artistique de Jack Winter & Hans Baluschek
Costumes de Jan Baluschek
Durée 1 h 25

Avec Jakob Tiedtke, Henny Porten, Emil Jannings, Gustav von Wangenheim, Willy Prager...

Résumé : Paysan et aubergiste, Mathias Kohlhiesel a deux filles en âge de se marier : la jolie Gretl et la disgracieuse Liesl. Peter et Paul font la cour à Gretl, mais le père n'acceptera de donner la main de Gretl qu'à la condition que le prétendant trouve un mari pour Liesl.C'est ainsi que Paul conseille donc à Peter de se marier d'abord avec Liesl et de divorcer ensuite pour épouser Gretl. Peter se révèle un mari rude, mais Liesl s'épanouit et devient une bonne épouse. Paul épouse donc Gretl qu'il aime vraiment...
UNE MEGERE APPRIVOISEE
(La bisbetica domata)

1942, Italie, Comédie
Réalisé par Ferdinando Maria Poggioli
Scénario de Sergio Amidei, Giacomo De Benedetti, Dino Falconi, Gherardo Gherardi & Ferdinando Maria Poggioli
Photographie de Renato Del Frate
Musique de Felice Montagnini
Décors de Gastone Medin
Direction artistique de Mario Rappini
Montage de Mario Serandrei
Son de Bruno Brunacci & Carlo Passerini
Durée 1 h 25

Avec Amedeo Nazzari, Lilia Silvi, Lauro Gazzolo, Rossana Montesi, Paolo Stoppa, Carlo Romano, Aldo Capacci, Elvira Marchionni...

Résumé : De retour d'Amérique où il a fait fortune, Pietruccio épouse Catina, une jeune fille rebelle à toute forme de contrainte. Patiemment, il la rend docile et raisonnable...
EMBRASSE-MOI CHERIE
(Kiss Me Kate)

1953, USA, Comédie Musicale
Réalisé par George Sidney
Scénario de Dorothy Kingsley d'après une comédie musicale de Cole Porter et de Samuel & Bella Spewack
Photographie de Charles Rosher
Direction musicale : André Previn
Décors de Cedric Gibbons, Urie Mc Cleary, Richard Pefferle & Edwin B. Willis
Costumes de Walter Plunkett
Montage de Ralph E. Winters
Durée 1 h 49

Avec Kathryn Grayson, Howard Keel, Ann Miller, Keenan Wynn, Bobby Van, Tommy Rall, James Whithmore, Bob Fosse, Kurt Kasznar...

Résumé : Fred Graham, chanteur et metteur en scène, a pour partenaire son ex-femme Lili Vanessi dans l'adaptation en comédie musicale de "La mégère apprivoisée" de William Shakespeare. Sans se le dire les deux ex époux s'aiment encore (mais bien sûr). Par contre Lili est jalouse de Lois, l'autre interprète de la pièce mais surtout la maîtresse de Fred...
LA MÉGÈRE APPRIVOISEE
(The Taming of the Shrew)

1967, Italie/USA, Drame
Réalisé par Franco Zeffirelli
Scénario de Paul Dehn, Suso Cecchi d'Amico & Franco Zeffirelli d'après "The Taming of the Shrew"
Photographie d'Oswald Morris
Musique de Nino Rota
Décors de John DeCuir, Lorenzo Mongiardino, Luigi Gervasi, Dario Simoni & Carlo Gervasi
Direction artistique de Giuseppe Mariani & Elven Webb
Costumes de Danilo Donati
Montage de Peter Taylor
Son de Mario Ottavi
Mixage son de David Hildyard
Durée 1 h 52

Avec Elizabeth Taylor, Richard Burton, Cyril Cusack, Michael Hordern, Alfred Lynch, Alan Webb, Giancarlo Cobelli, Vernon Dobtcheff, Michael York, Milena Vukotic...

Résumé : Baptista, riche marchand de Padoue, décide un jour qu'il ne cédera point la main de sa fille cadette, la douce Bianca, tant que son aînée, la farouche Katharina, ne trouvera pas chaussure à son pied. Nouvellement débarqué de son Vérone natal, Pettrucio accepte d'épouser l'insupportable fille du marchand et de la dompter par le biais de moyens bien particuliers...

Prix & Récompenses : David di Donatello 1967 : Meilleur producteur, meilleur acteur & meilleure actrice.
© GBVI / Buena Vista Pictures
10 BONNES RAISONS DE TE LARGUER
(10 things I hate about you)

2000, USA, Comédie Romantique
Réalisé par Gil Junger
Scénario de Karen Mc Cullah Lutz & Kirsten Smith d'après "La mégère apprivoisée"
Photographe de Mark Irwin
Musique de Richard Gibbs
Décors de Carol Winstead Wood & Charles Graffeo
Costumes de Kimberly A. Tillman
Montage d'O. Nicholas Brown
Casting de Gail Goldberg, Donna Morong & Marcia Ross
Durée 1 h 37

Avec Heath Ledger, Julia Stiles, Joseph Gordon-Lewitt, Larisa Oleynik, Andrew Keegan, Larry Miller, David Krumholtz, Gabrielle Union, Allison Janney, Alice Evans...

Résumé : Deux sœurs, des véritables phénomènes, font régner une drôle d'ambiance au lycée Padua. Tout d'abords Bianca pour laquelle tout le monde craque et Kat qui s'efforce d'être la plus détestable possible. Le père des ces deux adorables filles est gynécologue et sa plus grande crainte c'est de voir ses filles enceintes. Il interdit alors Bianca de fréquenter son petit ami tant que sa sœur n'en n'aura pas un. Pour éviter cette situation, Cameron, amoureux de Bianca, parvient à convaincre le riche sportif & stupide Joey de payer un homme pour sortir avec Kat...

La mégère apprivoisée à la télévision

CLAIR DE LUNE
Episode "Rock around Shakespeare" - (Atomic Shakespeare)

1986, Grande-Bretagne, Série
Réalisé par Will Mac Kenzie
Scénario de Ron Osborn & Jeff Reno d'après "La mégère apprivoisée"
Photographie de Gerald Perry Finnerman
Musique de Lee Holdridge, Alf Clausen & Lewis Warren
Décors de Mel Cooper
Montage de Roger Bondelli
Durée 0 h 45

Avec Cybill Shepherd, Bruce Willis, Curtis Armstrong, Jack Blessing, Kenneth Mc Millian, Ralph Drischell, Joseph Medalis, Hap Lawrence, Colm Meaney...

Résumé : David et Maddie sont propulsés au XVe siècle et célèbrent leur mariage. Tels les personnages de «La Mégère apprivoisée», ils se disputent en pentamètres iambiques...