Ours d'or
In This World

Ours d'or du court métrage
(A)Torzija

Ours d'argent
Grand prix du jury
Adaptation.

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Patrice Chéreau

Ours d'argent du meilleur acteur
Sam Rockwell

Ours d'argent de la meilleure musique
Majoly, Serge Fiori & Mamadou Diabaté

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
Li Yang

Ours d'or d'honneur
Anouk Aimée

Ours d'argent du court métrage
En ausencia

Ours d'argent du court métrage
Yshov tramvay N° 9

Berlinale Camera
Artur Brauner

Berlinale Camera
Peer Raben

Berlinale Camera
Erika Richter

Berlinale Camera
Sender Freies Berlin

Prix du public
Panorama
Broken Wings

Ours de cristal
Film
Elina - Som om jag inte fanns

Ours de cristal
Court métrage
Le trop petit prince

Ours de cristal
Film
Mention spéciale
El viaje de Carol

Ours de cristal
Film
Mention spéciale
Miss Entebbe

Ours de cristal
Court métrage
Mention spéciale
Birju

Deutsches Kinderhilfswerk
Grand prix
Kald mig bare Aksel

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage
Houdinis hund

Deutsches Kinderhilfswerk
Prix spécial
Court métrage
Le trop petit prince

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Film
Elina - Som om jag inte fanns

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Film
L'enfant qui voulait être un ours

Teddy
Meilleur court métrage
Fremragende timer

Teddy
Meilleur film documentaire
Seuls parmi les hétéros

Teddy
Meilleur long métrage
Mil nubes

Teddy
Prix du jury
F.W. Murnau

Prix FIPRESCI
Au loin, les lumières

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
Edi

Prix FIPRESCI
Panorama
Wolfsburg

Prix du Jury œcuménique
In This World

Prix du Jury œcuménique
Forum du nouveau cinéma
Edi

Prix du Jury œcuménique
Panorama
Broken wings

Prix C.I.C.A.E.
Forum du nouveau cinéma
Amarelo Manga

Prix C.I.C.A.E.
Panorama
Broken wings

Prix C.I.C.A.E.
Mention spéciale
Forum du nouveau cinéma
Power Trip

Prix C.I.C.A.E.
Mention spéciale
Panorama
Poligono Sur, Séville côté sud

Prix Don Quixote
Edi

Prix Netpac
Kôfuku no kane

Prix Netpac
Mention spéciale
Aku Ingin Menciummu Sekali Saja

Prix UIP Berlin
(A)Torzija

Prix Alfred Bauer
Hero

Prix de l'Ange bleu
Good Bye Lenin!

Prix Caligari Film
Salt

Prix Manfred Salzgeber
Pure

Prix Manfred Salzgeber
Mention spéciale
Harry Eden

Prix Film pour la paix
In This World

Prix Wolfgang Staudte
Rengeteg

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House
Ma vie sans moi

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
The Hours

Jury des lecteurs de la "Berliner Zeitung"
Power Trip

Jury des lecteurs de la "Siegessäule"
The Event