Ours d'or

Ours d'argent
Prix spécial du jury

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Stephen Frears

Ours d'argent de la meilleure actrice
Juliane Köhler

Ours d'argent du meilleur acteur
Michael Gwisdek

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique

Ours d'argent de la meilleure contribution individuelle
Marc Norman

Ours d'argent de la meilleure contribution individuelle
Tom Stoppard

Ours d'argent
Mention spéciale
John Toll

Ours d'argent
Mention spéciale
Bertrand Tavernier

Ours d'argent
Mention spéciale
Iben Hjejle

Ours d'or d'honneur
Shriley MacLaine

Ours d'or du court métrage

Berlinale Camera
Meryl Streep

Berlinale Camera
Robert Rodriguez

Prix du public
Panorama

Ours de cristal
Court métrage

Ours de cristal
Film

Ours de cristal
Film
Mention spéciale

Ours de cristal
Film
Mention spéciale

Ours de cristal
Court métrage
Mention spéciale

Deutsches Kinderhilfswerk
Grand prix

Deutsches Kinderhilfswerk
Grand prix

Deutsches Kinderhilfswerk
Prix spécial
Court métrage

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Court métrage

Deutsches Kinderhilfswerk
Mention spéciale
Film

Teddy
Meilleur film documentaire

Teddy
Meilleur long métrage

Teddy
Prix du jury
Wieland Speck

Prix FIPRESCI

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma

Prix FIPRESCI
Panorama

Prix du Jury œcuménique

Prix du Jury œcuménique
Forum du nouveau cinéma

Prix spécial du Jury œcuménique

Prix spécial du Jury œcuménique
Panorama

Prix C.I.C.A.E.
Forum du nouveau cinéma

Prix C.I.C.A.E.
Panorama

Prix C.I.C.A.E.
Honorable Mention
Forum du nouveau cinéma

Prix C.I.C.A.E.
Honorable Mention
Forum du nouveau cinéma

Prix C.I.C.A.E.
Recommandation
Panorama

Prix C.I.C.A.E.
Recommandation
Panorama

Prix Don Quixote

Prix Don Quixote
Mention spéciale

Prix Don Quixote
Mention spéciale

Prix Netpac
Mention spéciale

Prix Alfred Bauer

Prix de l'Ange bleu

Prix Caligari Film

Prix Film pour la paix

Prix Wolfgang Staudte

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"

Jury des lecteurs de la "Berliner Zeitung"

Jury des lecteurs de la "Siegessäule"