Ours d'or
Raison et sentiments

Ours d'or du court métrage
Pribitie poezda

Ours d'argent
Prix spécial du jury
La beauté des choses

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Yim Ho

Ours d'argent de la meilleure actrice
Anouk Grinberg

Ours d'argent du meilleur acteur
Sean Penn

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
Andrzej Wajda

Ours d'argent de la meilleure contribution individuelle
Yoichi Higashi

Ours d'argent du meilleur court métrage
Maalaislääkäri

Ours d'or d'honneur
Elia Kazan

Ours d'or d'honneur
Jack Lemmon

Berlinale Camera
Jodie Foster

Berlinale Camera
Volker Noth

Berlinale Camera
Tschingis Aitmatov

Berlinale Camera
Sally Field

Berlinale Camera
Astrid Henning-Jensen

Festival du film pour enfants
Prix du sénateur pour la femme, la jeunesse et la famille
Le temps d'un été

Festival du film pour enfants
Meilleur court métrage
The Forgotten Toys

Festival du film pour enfants
Meilleur court métrage
Mention honorable
Overdose

Festival du film pour enfants
Mention honorable
Bonjour Timothy

Teddy
Meilleur court métrage
Alkali, Iowa

Teddy
Meilleur court métrage
Unbound

Teddy
Meilleur film documentaire
Celluloid Closet

Teddy
Meilleur long métrage
The Watermelon Woman

Teddy
Meilleur long métrage
I'll Be Your Mirror

Teddy
Prix du Jury
Jerry Tartaglia

Prix FIPRESCI
Taiyang you er

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
Bulan Tertusuk Ilalang

Prix FIPRESCI
Panorama
Chacun cherche son chat

Prix du Jury œcuménique
La dernière marche

Prix du Jury œcuménique
Forum du nouveau cinéma
En avoir (ou pas)

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
Ri guang xia gu

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
Forum du cinéma
Devils Don't Dream!

Prix C.I.C.A.E.
Bienvenue dans l'âge ingrat

Prix C.I.C.A.E.
Panorama
Chinese Chocolate

Prix C.I.C.A.E.
Honorable Mention
En avoir (ou pas)

Prix UNICEF
Le garçon qui ne voulait plus parler

Prix UNICEF
Meilleur court métrage
The Forgotten Toys

Prix UNICEF
Mention honorable
Anton

Prix UNICEF
Mention honorable
Meilleur court métrage
Kinobilletten

Prix Alfred Bauer
Le jour du chien

Prix Alfred Bauer
Mention honorable
Ma jiang

Prix Alfred Bauer
Mention honorable
Ri guang xia gu

Prix Alfred Bauer
Mention honorable
Stille Nacht

Prix de l'Ange bleu
La beauté des choses

Prix Caligari Film
Charms Zwischenfälle

Prix Mionetto Film
Une goutte dans l'océan

Prix Panorama de la New York Film Academy
The Killers

Prix Film pour la paix
Devils Don't Dream!

Prix Wolfgang Staudte
Okaeri

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House
La dernière marche

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
La dernière marche

Jury des lecteurs de la "Berliner Zeitung"
Picoti Picota

Jury des lecteurs de la "Siegessäule"
Paris Was a Woman