Ours d'or
Grand Canyon

Ours d'argent
Prix spécial du jury
Chère Emma

Ours d'argent du meilleur réalisateur
Jan Troell

Ours d'argent de la meilleure actrice
Maggie Cheung

Ours d'argent du meilleur acteur
Armin Mueller-Stahl

Ours d'argent de la meilleure contribution artistique
Javier Aguirresarobe

Ours d'argent de la meilleure contribution individuelle
Ricardo Larraín

Berlinale Camera
Hal Roach

Teddy
Meilleur court métrage
Caught Looking

Teddy
Meilleur film documentaire
Voices from the Front

Teddy
Meilleur long métrage
Together Alone

Teddy
Meilleur long métrage
Edward II

Teddy
Meilleur long métrage
Swoon

Prix FIPRESCI
Conte d'hiver

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
La vie de bohème

Prix FIPRESCI
Forum du nouveau cinéma
Edward II

Prix FIPRESCI
Mention honorable
Forum du nouveau cinéma
Trois jours

Prix du Jury œcuménique
Infinitas

Prix du Jury œcuménique
Forum du nouveau cinéma
L'annonce faite à Marie

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
Conte d'hiver

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
Chère Emma

Prix du Jury œcuménique
Mention spéciale
Forum du nouveau cinéma
Trois jours

Prix Alfred Bauer
Infinitas

Prix Caligari Film
Swoon

Prix Film pour la paix
Rodina heißt Heimat

Prix Wolfgang Staudte
The Hours and Times

Prix de la Guilde du cinéma allemand Art House
Utz, la passion de l'art

Jury des lecteurs de la "Berliner Morgenpost"
Utz, la passion de l'art

Jury des lecteurs de la "Zitty"
The Usual